I recently got rid of my old MacBook and bought a new Apple 2020 MacBook Air M1. I'm very happy with the speed and performance upgrade, and while using it, I noticed a fatal problem: when I run the Pygma app, I get a keyboard error - consonant vowel separation😥.
To be honest, I don't know if it's something in the MacBook Air (M1) OS or in the Pygma program. However, I was very puzzled because it didn't happen on my previous device, and a quick internet search revealed that this is a common problem for MacBook users using Pygma.
→ If anyone knows the cause, please comment??????
So, I've been playing around with this issue, and I'd like to share some of the solutions I've found, some of which are a bit silly (and completely out of the box-_-), but I've tested them and found that they work for now.
Workaround for Pygma consonant vowel separation
Change MacBook keyboard settings
Go to MacBook System Preferences > Keyboard.
In the Keyboard Settings window, select Text > Spelling as 'English'.
After changing to English, you'll need to make sure that all of the additional options checkboxes (Auto-correct spelling, automatically capitalize sentences, double space to add periods, and use smart quotes and dashes) are turned off.
After making all of the above settings, I reran the pygma and found that the text consonant vowel separation was fixed. (My personal favorite)
Type until it works
피그마에서 텍스트 창 하나를 만든 후에 아무 타자나 빠르게 입력합니다. (예를 들어, 아ㅓㄹ ㅁ일미ㅓ러미ㅣㅣ;머 리미ㅓㅈ딜??) 그러다보면 글자가 제대로 조합되어 보여지는 경우가 있는데, 이후부터는 자음모음 분리 현상이 일어나지 않았어요🫢
However, there is no separation, but there is a new problem with missing letters... For example, if you quickly type "ganadara", the "da" is missing and it looks like "ganara"... This can be fixed by typing "gana", spacing it out, writing "da", and then typing it again... It's annoying, but it's still a hundred times better than having consonants and vowels separated... I recommend trying this method if the first method above didn't work for you.
Copy and paste Korean into Layer
I wanted to type "ganadara" in the text window, but it came out as "aaannnndd".
I renamed the corresponding object in the left layer pane to "Ganadara" and copied its text.
‘ㄱㅏㄴㅏㄷㅏㄹㅏ’라고 쓰여있는 텍스트 창에 복사한 ‘가나다라’를 붙여넣기 했습니다. 이후로는 자음모음 분리 현상이 일어나지 않았습니다.
On the downside, I noticed the same missing characters as in the second workaround (typing until it works).
These are the three methods I am using. I hope this helps anyone else who is having trouble using Pygma, and I'm really curious as to what the exact cause is. I'm really hoping to get this fixed soon.
English 
Korean